Sabato 7 maggio 2016 ore 10 -13
Corso di 3 ore condotto da Lanivendole: Stefania e Federica
traduzione italiana a seguire
Introduktion til at lære at spinde på rokken med Lanivendole
Efter velkomst og kort fortalt om vores erfaring , fik vi tildelt en rok og fibre fra hvid fransk merino og den måde fibrene skulle behandles på og spinde , de to piger hjalp os alle og specielt at få en dejning på garnet , så det bliver spundet , efter at have spundet vores uld og taget af rokken , var det tid til at blive tvundet sammen med en meget tynd tråd , hjulet drejes så den anden vej for at få spundet et garn , derefter en garn vinde og til slut ser ud om din spinding er uden al for meget drejning , vi fik alle et godt resultat.
Frederica e Stefania supplerer hinanden godt og det var en fornøjelse at arbejde med dem .
Dopo averci dato il benevenuto ed aver introdotto il corso parlando della propria esperienza, le insegnanti hanno affidato a ciascuna di noi una ruota e della fibra di lana bianca merinos francese da filare. Federica e Stefania ci hanno spiegato come prepararla per la filatura e ci hanno aiutate ad ottenere la giusta torsione.
————
Successivamente abbiamo doppiato il filo appena creato con del filato molto sottile, agendo in modo che la ruota giri nel senso opposto ed ottenendo tutte un buon risultato.
Federica e Stefania lavorano molto bene assieme e sono molto generose nel trasmettere a tutte noi la loro conoscenza: è stato un piacere lavorare con loro!
Bodil Møller Larsen – foto Kevo.biz
Il programma
Laboratorio di filatura livello base: primo approccio alla filatura con la ruota
Dopo una breve presentazione sulla ruota, sulle fibre e la preparazione alla filatura, si procederà con la sperimentazione per la creazione del capo singolo con la ruota.
Una volta realizzato il primo capo si procederà alla binatura per creare un filo stabile a due capi.
Il modulo termina con l’apprendimento delle nozioni di lavaggio e finitura.
Numero di partecipanti: max 6
Prerequisiti: adatto a principianti e persone che conoscano la filatura con il fuso
Materiali:
lana in tops
filo da doppiatura in lana o cotone fine, tipo filo da cucito
Attrezzature messe a disposizione dalle insegnanti